خرج البرتغالي كريستيانو رونالدو، قائد منتخب البرتغال ونجم النصر السعودي، عن صمته بشأن الأزمة التي شهدها معسكر منتخب بلاده خلال فترة التوقف الدولي، وكشف للمرة الأولى تفاصيل ما دار بينه وبين المدير الفني جورج جيسوس، قبل أن يقرر مغادرة المعسكر.
وأصدر رونالدو بيانًا مطولًا، الثلاثاء 6 أكتوبر 2026، شرح خلاله ملابسات الأزمة منذ الاتصالات الأولى التي جمعته بالمدرب، مرورًا بمشاركته أمام النرويج، ثم ما دار في الاجتماعات التي أعقبت المباراة والمؤتمر الصحفي، وصولًا إلى قراره بمغادرة معسكر المنتخب.
وأكد قائد البرتغال أنه يتحمل مسؤولية مغادرة المعسكر وعدم تحية الجماهير عقب مباراة النرويج، مقدمًا اعتذاره إلى الشعب البرتغالي وزملائه في المنتخب، لكنه شدد في الوقت نفسه على أن خرق الوعود والاتفاقات التي جرى التوصل إليها مع المدرب كان السبب الحاسم وراء قراره.
وكشف رونالدو أن رئيس الاتحاد البرتغالي لكرة القدم حاول إقناعه بالاستمرار مع المنتخب عقب كأس العالم 2026، كما استشار اللاعب بشأن المدرب الجديد، موضحًا أنه رحب بتعيين جورج جيسوس في البداية، قبل أن تتطور العلاقة بينهما لاحقًا إلى أزمة.
وشدد رونالدو على أنه لا يفكر في المنتخب من زاوية مباراة وداع، وإنما باعتباره فريقًا ينافس من أجل الفوز، مؤكدًا أنه سيظل متاحًا للعودة إلى البرتغال بعد تنفيذ العقوبة التي قد توقع عليه.
بيان كريستيانو رونالدو كاملًا
وقال رونالدو:
«كما وعدت، قررت أن أروي، بصفتي الشخصية وبشكل مباشر، الظروف التي أحاطت بالمرحلة الأخيرة من رحلة المنتخب الوطني.
بعد كأس العالم 2026، أعددت رسالة إلى الشعب البرتغالي، ولا تزال بحوزتي حتى الآن، تتضمن الكلمات التي أريد توجيهها إليهم عندما أترك منتخبنا الوطني نهائيًا.
في نهاية البطولة، وأثناء رحلة العودة من الولايات المتحدة، طلب مني رئيس الاتحاد وأصر على أن أعيد النظر في قراري بالرحيل، لأن الاتحاد البرتغالي لكرة القدم كان يريد مني الاستمرار.
وبعد ذلك مباشرة، طلب مني إبداء رأيي بشأن اسم المدرب الحالي للمنتخب الوطني، والذي كان يدرسه إلى جانب أسماء أخرى لم يكشف لي عنها.
أخبرت رئيس الاتحاد بأنني، من وجهة نظري، أرى أنه سيكون الاختيار الصحيح.
ولهذا السبب، عندما تم تقديم المدرب الحالي للمنتخب الوطني، شعرت بسعادة حقيقية تجاه الاختيار. كان القرار الصحيح، كما تثبت النتائج.
وبعد أيام قليلة، تلقيت أول اتصال من المدرب الجديد للمنتخب الوطني، قال فيه إنه يرغب في مقابلتي شخصيًا. وافقت، واتفقنا على أن يكون اللقاء في نهاية إجازتي.
التقينا في مدينة كرة القدم، حيث كان فريقي يقيم معسكره الإعدادي للموسم.
في ذلك اليوم، أخبرني المدرب أنه يعتمد عليّ، وأن وجودي أساسي في مشروعه، وعرض عليّ في تلك اللحظة خطة لمشاركتي.
قال لي إنني سألعب المباراة الأولى والمباراة الأخيرة، وإنه، لأسباب تتعلق بإدارة الجانب البدني، سيجري دائمًا ثلاثة أو أربعة تغييرات في كل مباراة.
وفي ذلك الوقت، اقترح عليّ ألا أسافر مع المنتخب الوطني إلى النرويج والدنمارك.
واقترح أن ألعب المباراة الأولى، ثم أبقى في البرتغال، على أن أنضم مجددًا إلى الفريق قبل المباراة التي ستقام في ملعب دراجاو.
رفضت الاقتراح على الفور.
كان واضحًا بالنسبة لي أنني لا أستطيع قبول ذلك.
عدم خوض المباريات خارج أرضنا لا يعني أنني لن أكون قائدًا للفريق. ولم يكن هذا الامتياز المتمثل في البقاء في البرتغال مثالًا جيدًا أقدمه.
وفي النهاية، وافق المدرب على وجهة نظري.
وكان سيمائو كوتينيو حاضرًا في هذه المحادثة، وهو المدير الرياضي لنادي النصر، والشخص الذي كان المدرب الحالي للمنتخب يرفع تقاريره إليه طوال الموسم الماضي، وأحد المسؤولين عن التعاقد معه في النادي عام 2025.
وقبل بداية المعسكر، جاء مدرب المنتخب الوطني إلى منزلي في لشبونة لإجراء محادثة أخرى معي، بناءً على طلبه.
كانت المحادثة هادئة، وظلت جميع المبادئ التي اتفقنا عليها في أغسطس قائمة كما هي.
خضت المباراة في ملعب ألفالادي، ورغم استبدالي، لم أتسبب في أي مشكلة.
أنا شخصيًا سلمت شارة القيادة إلى برونو فرنانديز، بعيدًا عن تخيلي أنني ربما كنت أخطو خطواتي الأخيرة كلاعب وقائد للمنتخب الوطني.
كان المهم بالنسبة لي في ذلك اليوم هو تحقيق الفوز.
الفوز أمر جيد دائمًا، أما الفوز في البرتغال ومن أجل بلدي فهو أفضل بكثير.
في وقت الغداء يوم المباراة في النرويج، اقترب مني أحد مساعدي المدرب بينما كانت المجموعة تتناول الغداء، وأبلغني بأن المدرب يريد التحدث معي.
ولدهشتي الشديدة، سألني المدرب عما إذا كنت جاهزًا للعب لمدة 30 دقيقة.
كنت مركزًا تمامًا على عملية تعافي لياقتي البدنية، ومنخرطًا مع زملائي كالمعتاد، وكنت أعتقد أنني لن ألعب في ذلك اليوم.
لم تكن هناك مشكلة بالنسبة لي.
كان هذا الطلب خارج خطة التعافي والتدريب البدني الخاصة بي، إذ كان من المفترض أن ألعب فقط يوم 4 في ملعب دراجاو، لكنني وافقت بالطبع.
وقال لي إن عليّ أن أكون مستعدًا لأنني سألعب لمدة 30 دقيقة.
والباقي أصبح تاريخًا.
بدأت الإحماء منذ فترة الاستراحة بين الشوطين، وشاهدت الدقائق تمر، لكن لم يتم استدعائي للمشاركة.
لقد أخلف المدرب وعده لي.
في نهاية المباراة، لم أكن أريد سوى أن تنتهي الأمور بتحقيق الفوز، وأن أبقى وحدي.
لم أذهب لتحية الجماهير.
كان ذلك خطأ أتحمل مسؤوليته وحدي، وما كان ينبغي أن يحدث.
أعتذر للشعب البرتغالي الذي ساندنا بقوة هناك، وأعتذر للجماهير، وأعتذر أيضًا لكل من لم يكن برتغاليًا وسافر إلى هناك من أجل رؤيتي، ولمن ربما خيبت آماله.
وبعد 48 ساعة، عقدنا محادثة جمعتني بالمدرب وسيمائو كوتينيو، لأنه كان يتابع محادثاتنا منذ أغسطس.
كانت لحظة عميقة وصريحة للغاية، ومن دون أي مرشحات.
واتفقنا على أن هناك طريقة واحدة فقط لإغلاق هذا الملف: أن يكرر المدرب ما قاله لي للتو على انفراد، بحضور سيمائو كوتينيو، ولكن في قاعة المؤتمرات الصحفية.
كان الاتفاق بسيطًا.
كان على المدرب أن يبدأ المؤتمر الصحفي بهذا الموضوع، محاولًا إنهاء القضية من خلال قول الحقيقة.
كان عليه أن يقول إنني لم أطلب اللعب ولو لدقيقة واحدة، وإن المدرب، وليس أي شخص آخر، هو من اقترح خطة هذا المعسكر، وإنه ارتكب خطأ عندما جعلني أقوم بالإحماء دون أن يشركني في المباراة، وإنه لو تكرر الأمر فلن يفعل ذلك مرة أخرى.
أنهينا ذلك الاجتماع بطلب المدرب مني أن نعانق بعضنا، ووعدني بأنه سيقول في المؤتمر الصحفي ما قاله لي للتو، وأن القضية أصبحت منتهية.
لم أكن سألعب في الدنمارك، لكنني كنت سألعب المباراة أمام الدنمارك في ملعب دراجاو.
وحدث كل ذلك بحضور سيمائو كوتينيو.
وبناءً على طلب المدرب، عُقد بعد ذلك اجتماع عبر تقنية الاتصال المرئي بينه وبين سيمائو كوتينيو وتياجو كرافيرو، جرى خلاله تلخيص ما تحدثنا عنه.
وتم إعداد وثيقة قصيرة، قمت أنا شخصيًا بمراجعتها واعتمادها، وبعلمي تم تسليمها إلى المدرب، بناءً على طلبه.
لكن المؤتمر الصحفي جرى بطريقة مختلفة تمامًا.
لم يكن سلوكه يشبه على الإطلاق ما حدث في اجتماعنا.
شعرت بوجود عبارات ونبرة عدائية أعتقد أنني لا أستحقها، وبموقف اتسم بمنطق "أنا أريد، أنا أستطيع، وأنا من يأمر"، وهو أسلوب لم يظهره لي إطلاقًا، ولا حتى بشكل قريب، خلال لقائنا الخاص في اليوم السابق.
وكانت الملاحظات التي اعتمدتها كما يلي:
"أعتقد أنه من المهم، وبما أن هذا هو الحقيقة، توضيح بعض الأمور قبل الحديث عن الدنمارك:
- لقد اقترحت شخصيًا على كريستيانو، دون تدخل أي شخص آخر، خطة خاصة به لهذا الموسم مع المنتخب الوطني. كانت محادثة طويلة وجيدة جدًا.
- أعرف مدى تعلقه بالمنتخب الوطني وحبه له، وأعرف المكانة التي يتمتع بها في العالم، والأهم من ذلك، التأثير الإيجابي والثقل الذي تركه في المنتخب الوطني طوال 24 عامًا متتاليًا.
- الخطة التي اقترحتها على كريستيانو تم قبولها.
- لم يشكك أبدًا في قراراتي. كان مثاليًا ومخلصًا ومحترفًا.
- مباراة النرويج لم تكن ضمن الخطة التي وضعتها له. ومع ذلك، شعرت بأنه تعافى بدنيًا بعد المباراة الأولى، وأخبرته بأنني قد أحتاج إلى استخدامه. ووافق كريستيانو.
- ارتكبت خطأ عندما جعلت لاعبًا بقامة بيليه أو مارادونا يقوم بالإحماء دون أن أدخله إلى المباراة. ولو واجهت الموقف نفسه اليوم، فلن أفعل ذلك.
- وخلاصة القول: أريد كريستيانو في المنتخب الوطني. في الحقيقة، لا أريده قليلًا، بل أريده كثيرًا. ولحسن الحظ، هو أيضًا يؤمن بي. لقد آمن بي في النصر، وهو يؤمن بي هنا أيضًا.
- فيما يتعلق بعدم تحية الجماهير، تحدثنا عن ذلك بالفعل. لاعب خاض أكثر من 230 مباراة مع المنتخب الوطني لا يحتاج إلى دروس مني في حب البرتغال.
كانت لحظة إحباط لا تمحو شيئًا. إنه اللاعب الذي يوقع أكبر عدد من التوقيعات، ويلتقط أكبر عدد من صور السيلفي، ويظهر أكبر قدر من المودة تجاه الجماهير.
دعونا لا نخترع مشكلات غير موجودة. عندما لا نكون سعداء، فإننا نُظهر رد فعل. هذا كل ما في الأمر."
وبالتالي، لم تتضمن أي من تلك الملاحظات أن المدرب اعتذر لي.
كانت تلك هي المرة الثانية التي يخلف فيها وعده لي.
قررت مغادرة المعسكر التدريبي بدلًا من انتظار وعد آخر لم يتم الوفاء به.
بالنسبة لي، تظل الحقيقة أهم شيء في العلاقات الإنسانية.
ومهما كانت الحقيقة مؤلمة، أريد أن يخبرني الناس بالحقيقة.
وفي الواقع، خلال محادثة أجريتها مع رئيس الاتحاد البرتغالي لكرة القدم والمدرب في صباح يوم ذلك المؤتمر الصحفي، والتي يمكنهما بالتأكيد تأكيدها، أكدت مجددًا أنه إذا لم يكونوا يريدونني هناك، فما عليهم سوى إخباري بذلك.
كان عليهم فقط أن يكونوا صريحين معي.
كنت سأتقبل ذلك، ووعدت بأننا سنعد شيئًا جميلًا، كما أحلم أن يحدث، ولن يغضب أحد.
أتذكر ذلك وكأنه حدث بالأمس.
لقد أجابا في الوقت نفسه بالنفي.
وقالا إن مكاني في المنتخب الوطني.
لم أتدخل في أي وقت من الأوقات في أي قرار فني أو تكتيكي لأي مدرب أو مدير فني للمنتخب الوطني طوال ما يقرب من 25 عامًا من مسيرتي.
أتقبل، سواء كان القرار جيدًا أو سيئًا، ما يقترحونه عليّ.
أحترم القرار.
وعندما يتم الإخلال بما تم الاتفاق عليه معي، أشعر بأن مكاني لم يعد هناك.
كما أنني مدين باعتذار لزملائي في المنتخب الوطني بسبب مغادرتي المعسكر.
وعلى الرغم من الانهيار الكامل للثقة في كلام المدرب، وهو أمر يمكن لأي شخص شهد تلك المحادثات أن يشهد عليه، فإنه ما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك.
المسؤولية تقع عليّ وحدي.
أعتذر مرة أخرى للشعب البرتغالي، لكن الإخلال بالوعد له تأثير حاسم بالنسبة لي.
شعرت بأن استمراري مع الفريق، منذ تلك اللحظة، لن يؤدي إلا إلى الإضرار به.
ولذلك فعلت ما قلت دائمًا إنني سأفعله إذا لم أشعر بأن وجودي مفيد.
حزمت حقائبي وغادرت.
يجب على الاتحاد البرتغالي لكرة القدم تقييم أفعالي ومعاقبتي عليها.
وأعتقد أن العقوبة لا ينبغي تخفيفها.
أنا لست لاعبًا عاديًا.
أنا قائد الفريق، وهذا عامل مشدد.
لقد اعتذرت بالفعل، لكنني أعرف أن الأفعال يجب أن تكون لها عواقب.
وأي شخص في كرة القدم، مثلي، يعرف أنه بغض النظر عن المكانة الفردية، فإن القواعد واحدة على الجميع.
وفي هذا السياق، سمعت كثيرًا عن مباريات الوداع، وعن حاجتي إلى وداع يليق بي، وعن رغبة الاتحاد في منحني هذه الفرصة.
تعلمت في الحياة، في كثير من الأحيان وأنا جائع ومن دون أي شيء آكله، أن لا أحد يعطي أحدًا شيئًا مجانًا.
يمكنني أن أعد جميع مشجعيّ، وبالطبع الشعب البرتغالي بأكمله، بأننا سنخوض مباراة وداع أو أكثر.
سيكون هناك وقت لذلك.
لكن عندما أفكر في المنتخب الوطني، فإن أول ما أفكر فيه هو المنافسة.
هذا هو ما فكرت فيه يوم تلقيت خبر وفاة والدي.
كنت في معسكر المنتخب الوطني، وقررت البقاء هناك حتى نهاية مباراة اليوم التالي.
لقد فعلت من أجل بلدي شيئًا لم أكن لأفعله من أجل أي نادٍ.
لذلك، إذا كنت في حالة بدنية جيدة، وألعب لناديي، وآمل أن أسجل الأهداف، وبعد تنفيذ العقوبة التي ستُفرض عليّ، فسأكون متاحًا، كما كنت دائمًا، للمنافسة والفوز مع منتخبنا الوطني.
صدقوني، هذه هي الحقيقة الخالصة».